ガチョーン　マリオット

香港で友人と会食後、友人からタクシー運転手に伝えるべき広東語を教えてもらい、気分良く別れた。意味はわからないけど、それだけ伝えれば良いとのことなので、楽勝。

私　　：「ガチョン　マリオット！」
運転手：「？」

私　　：「ガー⤴︎チョン　マリオット…？」
運転手：「＊｀？＆＊？＄％！」

私　　：「ガチョーン　マリオット…？」
運転手：「？？？」

私　　：（ええええええ！？　これしか習ってない！）
運転手：「💢」

香港にマリオットホテルはいくつかあるらしく、私のホテルは金鐘というところにる。広東語で、ガムツォンと読むらしい。ガチョンではなかった、、、それこそ「ガチョーン」である。50代以上の人はわかってくれる。
金鐘（きんしょう、広東語読み: ガムツォン）